Uncategorized

GREEN KEY

Cari ospiti,

Siamo orgogliosi di annunciare che l’impegno di lunga data del nostro ristorante per la sostenibilità è stato riconosciuto con il marchio ambientale Green Key: il principale standard di eccellenza nella responsabilità ambientale e nelle pratiche sostenibili nell’industria del turismo.

Operare in armonia con l’ambiente è diventato per noi una seconda natura ed è uno dei principi fondamentali su cui costruiremo il futuro del nostro ristorante.

Potete scoprire ulteriori dettagli sulle misure specifiche che stiamo adottando per contribuire alla salvaguardia del nostro pianeta qui ➡ INFORMAZIONI VERDI.

Nella speranza di un domani migliore, vi chiediamo gentilmente il vostro sostegno nel prendervi cura della natura e nell’impegno per uno stile di vita e vacanze più sostenibili in generale.

Il Team dell’Hotel Marina & Ristorante Marina Izola


Fuga infrasettimanale

Visita Isola e scopri la primavera accanto al mare! Un’offerta da non perdere ti aspetta durante la settimana:

sconto del 10% su tutte le tipologie di camera!* **

*valido per soggiorni tra domenica e venerdì

**non valido dal 26 aprile 2023 al 27 aprile 2023

 

Validità dell’ offerta: dal 10 aprile al 18 maggio 2023.

 

Informazioni e prenotazioni:

Tel.: 00386 31 877 444

E-mail: recepcija@hotelmarina.si


Estate gourmet a Isola!

Scopri i gusti irresistibili di un’estate gourmet. 🌞 Goditi le prelibatezze marine, le giornate di sole in riva al mare e i gusti irresistibili che ti porteranno in un vero e proprio paradiso culinario. 🍽

Il pacchetto include:

  • 2x pernottamento per due persone in comoda camera STANDARD o con VISTA MARE,
  • 2x ricca colazione a buffet con prelibatezze locali per due persone,
  • 1x menù personalizzato di quattro portate per due persone nel Ristorante dell’Hotel Marina, (premiato con il premio Michelin “The Plate”),
  • drink di benvenuto.

 

PREZZO DEL PACCHETTO:

  • camera STANDARD: 456 € 
  • camera VISTA MARE: 496 €


Validità del pacchetto: dal 9 giugno al 13 luglio 2023.

Supplementi obbligatori: tassa di soggiorno € 2,50/persona a notte e quota d’iscrizione € 1,60/persona (una tantum).

Informazioni e prenotazioni: 00386 31 877 444, recepcija@hotelmarina.si


Modifica della tassa di soggiorno

Vi informiamo che il costo della nuova tassa di soggiorno ammonta a 2,50 a persona al giorno. L’aumento di 0,50 € è dovuto all’armonizzazione della tassa di soggiorno a livello dei quattro comuni dellIstria slovena. La modifica avrà effetto a partire dal 1/6/2023.




Foto: Jaka Ivančič


MARATONA CICLISTICA ISTRIANA

Vi informiamo che a causa della Maratona ciclistica istriana, che si svolgerà a Isola, la strada per l’hotel e il ristorante sarà chiusa domenica 16 ottobre, dalle 9:50 alle 10:20.

L’accesso sarà possibile per il resto della maratona tramite deviazioni (si prega di seguire la segnaletica stradale).

Grazie per la vostra comprensione e a presto!


MICHELIN “The Plate” 2022

Il terzo anno consecutivo! 🥳

La guida culinaria Michelin guide, famosa in tutto il mondo, ci ha riconosciuto anche quest’anno come uno dei ristoranti in Slovenia da visitare.

Gli ispettori Michelin hanno assegnato al Ristorante dell’Hotel Marina di Isola il premio “the Plate”, che contraddistingue i ristoranti in cui preparano con cura un buon pasto con ingredienti freschi e rappresentano un grande potenziale per la destinazione.

Grazie a tutto il team di chef, camerieri e fornitori dei migliori ingredienti locali. 👏💪

Prenotazioni: 041 605 333

Foto: Janez Platiše


Festa dei pescatori 2022

19.-20.8.2022

Gentili ospiti dell’Hotel Marina,

dopo due anni di pausa, Isola farà nuovamente da sipario alla Festa dei Pescatori. L’evento si svolgerà principalmente sul lungomare di Isola – i visitatori potranno assaporare delizie marine ed ascolate musica locale.

L’evento implica la chiusura temporanea della stranda che porta all’Hotel Marina dal 18 al 21 agosto, nonchè musica e chiasso anche nelle ore notturne.

Preghiamo pertanto i nostri gentili ospiti di avere pazienza e comprensione durante i giorni dedicati all’evento.

Grazie.

Foto: Dragan Zlatanovič | Visit Izola


IL MARE SOTTO CASA – Pacchetto estate 2022

L’offerta comprende:

  • 2x pernottamenti per due persone in camera STANDARD, camera VISTA MARE o camera SUPERIOR (dove il comfort e riposo sono al primo posto 🛌),
  • 2x ricca colazione a buffet per due persone (per un inizio di giornata regale 👑),
  • 1x menu personalizzato di 4 portate per due persone nella gemma gastronomica dell’Istria
  • slovena, nel ristorante premiato dalla guida Michelin – il Ristorante dell’Hotel Marina (dove godranno tutti i tui sensi 🍽),
  • aperitivo gratuito nell’ambito del menù (perché il brindisi è importante 🥂),
  • Wi-Fi (da poter immediatamente condividere la tua esperienza 💬),
  • 10% sconto su notti aggiuntive (perché crediamo che ti divertirai così tanto, che vorrai rimanere più a lungo 😉).

PREZZO DEL PACCHETTO:

  • per camera STANDARD: € 412,
  • per camera VISTA MARE: € 442,
  • per camera SUPERIOR: € 462.

Supplementi: tassa di soggiorno 2,00 € / persona per notte e quota di iscrizione 1,60 € / persona (pagamento unico).

Offerta valida fino al 15 settembre 2022. Il numero di camere disponibili è limitato!

Prenotazioni: 031 877 444 o recepcija@hotelmarina.si

Foto: Alan Bucar


AUTUNNO ALL’HOTEL MARINA

L’estate è ancora qui, ma noi stiamo già fantasticando sull’autunno e sui suoi colori. 🍂 Regalati una breve pausa, a volte basta per cambiare umore! 🧘‍♀️

La nostra offerta autunnale, valida dal 1º ottobre al 29 dicembre, comprende:

  • 2 notti in camera con vista mare (perché ammettiamolo, a casa una vista così non ce l’avete 🌊),
  • 2 x ricca colazione a buffet per due persone (dove assaggerete numerose prelibatezze locali),
  • 1x noleggio VIP SPA (così potrete godervi la calda sauna e la spumeggiante jacuzzi in completa privacy),
  • 10% di sconto su notti aggiuntive (perché siamo convinti che vi l’esperienza memorabile vi fara venir voglia di prolungare la visita),
    Wifi.

PREZZO del PACCHETTO:

Dal 1º al 27 ottobre: € 299 (per i soggiorni tra domenica e giovedì) o € 319 (venerdì, sabato).

Dal 28 ottobre al 29 dicembre: € 279 per i soggiorni tra domenica e giovedì) o € 299 (venerdì, sabato).

 

Supplementi: tassa di soggiorno € 2,00/persona a notte e quota di iscrizione € 1,60/persona (una tantum).

Prenotazioni: +386 31 877 444 o recepcija@hotelmarina.si

 


Foto: Jordan Radešič


CAMBIAMENTO DEL REGIME DEL TRAFFICO

Cari ospiti,

Vi informiamo che l’accesso all’Hotel e al Ristorante dell’Hotel Marina sarà limitato ogni venerdì, sabato e domenica.

Dal 17 giugno il traffico sarà chiuso a tutti i veicoli a motore dalle 20:00 alle 23:00, tra Trg republike e Veliki trg.

Si consiglia agli ospiti di arrivare in hotel entro e non oltre le 20.00 oppure, se prevedono un arrivo posticipato, di parcheggiare nel parcheggio Argo, da dove il nostro mezzo li porterà all’albergo.

Per ulteriori informazioni chiamare il numero 00386 31 877 444.