Uncategorized

Menù di Capodanno

Tonno

Brick al tonno | pistacchio | lardo | lenticchie beluga | maionese al prezzemolo

Crostacei

Scampi | gamberi | topinambur | chips di crostacei | olio all’erba cipollina

Riso allo zafferano e salmone

Risotto allo zafferano | salmone marinato | burrata | erbe fresche

Cappelletti

Cappelletti bianco-neri con seppia e ricotta affumicata | crema di brodetto | scaglie di bonito

Filetto di manzo

Filetto di manzo | salsa al pepe | crema di patate confit con pancetta casereccia | verdure | riduzione di refosco e frutti di bosco

Dolce inverno

Mela | caramello | cioccolato | menta | ginepro

PREZZO: 125 € / persona


PIÙ SOGGIORNI, PIÙ TI CONVIENE!

Perché accontentarsi di una breve vacanza quando puoi rimanere più a lungo e risparmiare? Approfitta della nostra offerta speciale “Più soggiorni, più ti conveniente” e regalati una vacanza indimenticabile sulla costa slovena! 🌞🌊

Ecco come funziona:

  • prima notte: prezzo secondo la tariffa standard,
  • seconda notte: -10%,
  • terza notte: -20%.

 

L’offerta è valida per tutti i tipi di camere ed è disponibile per gli arrivi dal 24 settembre al 3 novembre 2023.

Supplementi obbligatori: tassa di soggiorno (2,50 € a persona a notte) e quota di registrazione (1,60 € a persona).

Per informazioni e prenotazioni: 031 877 444 ali recepcija@hotelmarina.si


Festa dei pescatori 2023

Gentili ospiti dell’Hotel Marina,

vogliamo informarvi dal 18 al 19 agosto, che Isola farà nuovamente da sipario alla Festa dei Pescatori. L’evento si svolgerà principalmente sul lungomare di Isola – i visitatori potranno assaporare delizie marine ed ascolate musica locale.

L’evento implica la chiusura temporanea della stranda che porta all’Hotel Marina dal 17 al 20 agosto, nonchè musica e chiasso anche nelle ore notturne.

Preghiamo pertanto i nostri gentili ospiti di avere pazienza e comprensione durante i giorni dedicati all’evento.

Foto: Dragan Zlatanovič | Visit Izola


SLOVENIA GREEN CUISINE

Cari ospiti, buone notizie! 🥳

Il ristorante dell’Hotel Marina ha ricevuto il riconoscimento SLOVENIA GREEN CUISINE! ♻

Questo riconoscimento è un’ulteriore conferma del nostro impegno nel campo della cucina sostenibile. ♻️🍽  Attraverso una selezione accurata di ingredienti provenienti da fonti locali e l’adozione di pratiche eco-friendly, miriamo a creare piatti rispettosi dell’ambiente che deliziano il vostro palato. 🥒🥦🥩🐟

Un grande ringraziamento va a voi, cari ospiti, che rispettate le nostre linee guida ambientali e partecipate attivamente ad uno stile di vita sostenibile.🌍

Per maggiori informazioni sulle iniziative green del nostro ristorante, vi invitiamo a visitare: https://hotelmarina.si/it/informazioni-verdi/

Foto: Jošt Gantar


Terza notte -50%!

Sole, mare, temperature piacevoli… L’estate è già qui! 🌞

Se chiedete ai locali, vi diranno che il mese più bello per visitare Isola è giugno, quando il mare è ancora fresco, le giornate sono calde al punto giusto e la brezza estiva vi accompagna durante colorati tramonti. 🌅 Beh, anche luglio e agosto hanno i loro vantaggi… 😅 Perciò non esitate e concedetevi una vacanza al mare tra il 4 giugno e il 31 agosto!

Pagate interamente due notti e noi copriremo il 50% della terza notte!

CAMERA STANDARD: 549 € invece di 660 €

e

CAMERA ECONOMY 504 € invece di 600 €!

L’offerta include:

  • 3 notti per due persone in una camera doppia STANDARD o ECONOMY,
  • 3x ricca colazione a buffet con prelibatezze locali per due persone.

Supplementi obbligatori: tassa di soggiorno di 2,50 € a persona a notte e tassa di registrazione di 1,60 € a persona.

L’offerta è valida per soggiorni dal lunedì al giovedì, dal 4 giugno al 31 agosto 2023. Le cancellazioni sono possibili fino a 72 ore prima dell’arrivo.

Prenotazioni: 031 877 444, Email: recepcija@hotelmarina.si


Fuga infrasettimanale

Visita Isola e scopri la primavera accanto al mare! Un’offerta da non perdere ti aspetta durante la settimana:

sconto del 10% su tutte le tipologie di camera!* **

*valido per soggiorni tra domenica e venerdì

**non valido dal 26 aprile 2023 al 27 aprile 2023

 

Validità dell’ offerta: dal 10 aprile al 18 maggio 2023.

 

Informazioni e prenotazioni:

Tel.: 00386 31 877 444

E-mail: recepcija@hotelmarina.si


Estate gourmet a Isola!

Scopri i gusti irresistibili di un’estate gourmet. 🌞 Goditi le prelibatezze marine, le giornate di sole in riva al mare e i gusti irresistibili che ti porteranno in un vero e proprio paradiso culinario. 🍽

Il pacchetto include:

  • 2x pernottamento per due persone in comoda camera STANDARD o con VISTA MARE,
  • 2x ricca colazione a buffet con prelibatezze locali per due persone,
  • 1x menù personalizzato di quattro portate per due persone nel Ristorante dell’Hotel Marina, (premiato con il premio Michelin “The Plate”),
  • drink di benvenuto.

 

PREZZO DEL PACCHETTO:

  • camera STANDARD: 456 € 
  • camera VISTA MARE: 496 €


Validità del pacchetto: dal 9 giugno al 13 luglio 2023.

Supplementi obbligatori: tassa di soggiorno € 2,50/persona a notte e quota d’iscrizione € 1,60/persona (una tantum).

Informazioni e prenotazioni: 00386 31 877 444, recepcija@hotelmarina.si


Modifica della tassa di soggiorno

Vi informiamo che il costo della nuova tassa di soggiorno ammonta a 2,50 a persona al giorno. L’aumento di 0,50 € è dovuto all’armonizzazione della tassa di soggiorno a livello dei quattro comuni dellIstria slovena. La modifica avrà effetto a partire dal 1/6/2023.




Foto: Jaka Ivančič


MARATONA CICLISTICA ISTRIANA

Vi informiamo che a causa della Maratona ciclistica istriana, che si svolgerà a Isola, la strada per l’hotel e il ristorante sarà chiusa domenica 16 ottobre, dalle 9:50 alle 10:20.

L’accesso sarà possibile per il resto della maratona tramite deviazioni (si prega di seguire la segnaletica stradale).

Grazie per la vostra comprensione e a presto!


MICHELIN “The Plate” 2022

Il terzo anno consecutivo! 🥳

La guida culinaria Michelin guide, famosa in tutto il mondo, ci ha riconosciuto anche quest’anno come uno dei ristoranti in Slovenia da visitare.

Gli ispettori Michelin hanno assegnato al Ristorante dell’Hotel Marina di Isola il premio “the Plate”, che contraddistingue i ristoranti in cui preparano con cura un buon pasto con ingredienti freschi e rappresentano un grande potenziale per la destinazione.

Grazie a tutto il team di chef, camerieri e fornitori dei migliori ingredienti locali. 👏💪

Prenotazioni: 041 605 333

Foto: Janez Platiše