Eventi a Isola:
| DATA | LUOGO, ORA | MANIFESTAZIONE |
| Tutto il mese | Biblioteca civica di Isola | La parete della creatività a dicembre: mostra “Le finestre e le porte di Itaca”, mostra “I volti di Isola”, mostra “L’Istria in pietra” |
| Tutto il mese | Biblioteca civica di Isola | Mostra di illustrazioni “Ninnananna” |
| Fino al 6.12. | Sala del sole | Mostra di Maruša Novak e Oskar Obal: “Poco professionale” |
| 1.12. | Sala del sole; 10:00–12:00 | 9° Festival della fiaba del Litorale: “Alberi” – workshop creativo (6-12 anni, in sloveno) |
| Palazzo Manzioli; 17:00 | Oggi arriva San Nicolò – festa per i bambini con recitazioni, divertimento, musica e dolci (in italiano) | |
| Casa di cultura Isola; 18:00 | Festival dei gruppi etnici del Litorale – spettacolo di danza | |
| Chiesa di San Mauro; 20:00 | 2° concerto del ciclo “Cantando la nostra canzone”: coro misto F.B. Šedej Števerjan, coro misto Jacubus Gallus Trieste, coro misto Obalca Capodistria | |
| Kava bar Tisa; 21:00 | L’ allegro dicembre a Tisa: gruppo ReRum (concerto) | |
| 2.12. | Isola-Strugnano; 7:00– 10:00 | Camminata veloce sopra la falesia verso Strugnano (punto d’incontro di fronte al Centro intergenerazionale di Isola) |
| Corte d’Isola, ex scuola; 16:00 | Festa di San Nicolò: esibizione del gruppo teatrale di bambini (in sloveno) | |
|
3.12. |
Casa di cultura Isola; 18:00 | Produzione musicale natalizia di giovani talenti della scuola di musica Cirque |
| Biblioteca civica di Isola; 19:00 | Presentazione del libro Vilinska kri ali tovarišice prav posebne sorte di Alenka Kranjac (in sloveno) | |
|
4.12. |
Sala del sole; 11:30 | Visita guidata della mostra di Maruša Novak e Oskar Obal: “Poco professionale” con workshop artistici (iscrizioni: oi.izola@jskd.si) |
|
5.12. |
Palazzo Manzioli;
17:00– 18:30 |
9° Festival della fiaba del Litorale: Pastrocchi da favola – workshop creativo (3-5 anni, in italiano) |
| Biblioteca civica di Isola; 19:00 | Serata di narrazione per adulti e premiazione dei migliori lettori della Biblioteca civica di Isola (in sloveno) | |
| Art kino Odeon; 20:00 | La prima del nuovo film Cankar (in sloveno) | |
|
6.12. |
Biblioteca civica di Isola; 18:00 | Evento conclusivo “La gente del Litorale legge” e serata letteraria (in sloveno) |
|
7.12. |
Palazzo Manzioli; 18:00 | 9° Festival della fiaba del Litorale: Serata di teatro Kamishibai per bambini |
| Palazzo Manzioli; 19:00 | Presentazione del Calendario in arte e poesia 2019, serata letteraria | |
| Bariera; 21:00 | Bariera Komix – serata Stand up con Žan Papič e Rok Krivičič (in sloveno) | |
| Hangar bar; 21:30 | Concerto: Frank Get in Elvis Šahbaz | |
|
8.12. |
Campo alle porte, Parco Pietro Coppo; 8:00 | Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato |
| Sala del sole; 10:00–12:00 | 9° Festival della fiaba del Litorale: “Alberi” – workshop creativo (6-12 anni, in sloveno) | |
| Sala del sole; 16:00–18:00 | Apertura della mostra “Topi” e animazioni di burattini (in sloveno) | |
| Casa di cultura Isola; 17:00 | Martin Krpan – opera per bambini (in sloveno) | |
| Palazzo Manzioli; 18:00 | Aspettando il Natale con i gruppi musicali della Comunità degli Italiani Dante Alighieri Isola, spettacolo | |
| Kava bar Tisa; 21:00 | L’allegro dicembre a Tisa: Exo Beltram | |
|
11.12. |
Biblioteca civica di Isola; 17:00 | 9° Festival della fiaba del Litorale: Pehar suhih hrušk – ora della fiaba con workshop (4+, in sloveno) |
| Atelier Mari o net.te; 20:00 | 9° Festival della fiaba del Litorale: Serata di narrativa per adulti (in sloveno) | |
|
12.12. |
Palazzo Manzioli; 17:00–18:30 | 9° Festival della fiaba del Litorale: Pastrocchi da favola – workshop creativo (6-10 anni, in italiano) |
| Biblioteca civica di Isola; 19:00 | Incontro del circolo di studio Živeti zdaj (in sloveno) | |
|
13.12. |
Parco Pietro Coppo; 17:00 | Esibizione di cori e gruppi di danza |
| Biblioteca civica di Isola; 18:00 | Incontro del gruppo di lettura Kira knjiga: Ivan Cankar: Hlapci e Urretabizikaia: Rdeči zvezek (in sloveno) | |
| Palazzo Manzioli; 19:00 | Concerto del gruppo musicale Primo Taio | |
|
14.12. |
Parco Pietro Coppo; 17:00 | Esibizione di cori e gruppi di danza |
| Galleria Insula; 19:00 e Palazzo Manzioli; 19:30 | Luciano Kleva – inaugurazione delle mostre in occasione del 15° anniversario della sua morte e concerto con la partecipazione di Livio Morosin, Dario Marušič, Rudi Bučar e altri ospiti | |
|
15.12. |
Biblioteca civica di Isola; 8:00–13:00 | Creazione di confezioni regalo (iscrizioni: jan.bernardik@guest.arnes.si, 00386 5 663 12 82) |
| Casa di cultura Isola; 10:00–17:00 | “In luce, illuminazione”: come creare un palcoscenico con luce – workshop (iscrizioni: https://goo.gl/forms/6xjImMU8ThAkjJzH3) | |
| Palazzo Manzioli: 19:00 | Serata organizzata dalla Comunità degli Italiani Dante Alighieri Isola | |
| Hangar bar; 21:00 | Concerto: Minotauro + The Proximians (power metal, rock) | |
| Kava bar Tisa; 21:00 | L’allegro dicembre a Tisa: Tempera band (concerto) | |
| 16.12. | Casa di cultura Isola; 15:00 | “Babbo Natale di Balerima” – spettacolo di danza per bambini |
|
17.12. |
Centro intergenerazionale di Isola; 10:00 | Aiuto per l’uso dello smartphone |
| Centro intergenerazionale di Isola; 11:00 | Corso base di inglese | |
| Centro intergenerazionale di Isola; 14:00 | Pensando al senso della vita nel periodo della terza età – lezione e conversazione (in sloveno) | |
|
18.12. |
Centro intergenerazionale di Isola; 9:00 | “Malta, l’ isola del sole” – racconto di viaggio (in sloveno) |
| Centro intergenerazionale di Isola; 10:30 | Esibizione del coro della scuola elementare di Corte d’Isola | |
| Biblioteca civica di Isola; 17:00 | 9° Festival della fiaba del Litorale: “Topi” – ora di fiabe e animazioni artistiche (in sloveno) | |
| Centro intergenerazionale di Isola; 19:30 | Concerto di Natale-Capodanno dell’Associazione culturale fisarmonicisti di Isola | |
|
19.12. |
Centro intergenerazionale di Isola; 18:00 | Danza espressiva per bambini – workshop di danza creativa contemporanea (4-7 anni, iscrizioni: kud.erato@gmail.com) |
| Biblioteca civica di Isola; 19:00 | “Tibet: dove i monasteri cantano canzoni alle cime tibetane” – racconto di viaggio (in sloveno) | |
| Palazzo Manzioli; 19:00 | Concerto di Natale (concerto che unisce insieme la tradizione del canto lirico e quello della tradizione popolare salentina), con classici brani natalizi, arie d’opera e canzoni popolari | |
|
20.12. |
Casa di cultura Isola; 19:00 | “Sud-est asiatico” – racconto di viaggio (in sloveno) |
| Biblioteca civica di Isola; 19:00 | Visualizzazione dell’ultimo film del ciclo di film russo intitolato “Vieni a trovarmi” | |
|
21.12. |
Centro intergenerazionale di Isola; 10:00 | Un’oretta per la poesia (in sloveno) |
| Casa di cultura Isola; 19:00 | “La vita è un valore” – evento multimediale di beneficenza | |
| Kava bar Tisa; 21:00 | L’allegro dicembre a Tisa: De Peachkiss | |
| 22.12. | Livade, palazzetto dello sport; 19:00 | Festa in occasione del giorno dell’indipendenza e dell’unità – Orchestra di fiati Isola con ospite Omar Naber |
| 24.-31.12. | Campo alle porte (Lonka); 10:00 | Mercatino di Natale |
| 25.12. | Campo alle porte (Lonka); 16:30 | L’allegro dicembre a Isola: Kompanija Izolana e Trio Turn (concerto) |
| 26.12. | Campo alle porte (Lonka); 16:30 | L’allegro dicembre a Isola: Duo Pingo (animazione per bambini), 8Energy (gruppo rock giovanile) e Ne joči Pevec |
| 26.-28.12. | Via Lubiana; 20:00 | Evento invernale “Il gelo di dicembre” |
| 27.12. | Campo alle porte (Lonka); 16:30 | L’allegro dicembre a Isola: spettacolo teatrale Škratka Sladka (in sloveno) e gruppo musicale Popoutlet |
|
28.12. |
Campo alle porte (Lonka); 16:30 | L’allegro dicembre a Isola: spettacolo teatrale Božični pridnomer e gruppo musicale Pantaloons |
| Casa di cultura isola; 20:00 | “Ventilatore” – commedia teatrale (in sloveno) | |
| Hangar bar; 21:00 | Concerto: Dance Mamblita e Total Destruction Basskilla (rock’n’reggae, DnB) | |
| 29.12. | Campo alle porte (Lonka); 16:30 | L’allegro dicembre a Isola: personaggi di fiabe, mago Roman Frelih, animazione musicale eseguita da Andreja Župančič, gruppo musicale Catwalk ed ABBA tribute band |
| 30.12. | Campo alle porte (Lonka); 16:30 | L’allegro dicembre a Isola: l’arrivo di Nonno Inverno e personaggi di fiabe, intrattenimento con Tempera Band, rapper Drill e gruppo Sottomayor |
| 31.12. | Campo alle porte (Lonka); 22:00 | Capodanno: Stino e Ne me jugat – concerto |
Orari d’apertura:
TIC: 9.00-17.00
Isolana – La casa del mare: venerdì, sabato e domenica, 12:00-18:00, 24.12. e 25.12. chiuso, 26. –31.12.: 12:00–18:00
Palazzo Manzioli: lunedì–venerdì: 10:00–12:00 e 17:00–20:00
Biblioteca Domenico Lovisato: lunedì e mercoledì: 16:00–19:00
martedì, giovedì: 10:00–13:00, venerdì alternato
Sala di lettura: lunedì–venerdì: 10:00–21:00
Biblioteca civica Isola: lunedì–venerdì: 9:00–18:30, sabato: 8:00–13:00
Galleria Insula: lunedì: 9:00–14:00, martedì – venerdì: 9:00–14:00 e 17:00–19:00, sabato 10:00–13:00, domenica: chiuso
Galleria Alga: lunedì e venerdì: 10:00–12:00, martedì, mercoledì, giovedì: 16:00–18:00, sabato e domenica chiuso
Sala del sole: mercoledì, giovedì: 10.00–12.00, venerdì, sabato: 16.00–18.00
Nelle vicinanze:
| DATA | LUOGO, ORA | MANIFESTAZIONE |
| Fino al 7.12. | Ancarano, Kavar@.net | “Nella bellezza del circolo” – mostra d’arte di Bogdan Soban |
|
Ogni lunedì |
Capodistria, Scuola d’arte (Via Boris Kidrič 33b); 18:00 | Disegno, dipinto e modellazione di argilla per alunni delle elementari |
| Capodistria, Centro giovani di Capodistria; 19:30 | “Študenteater 4.0” | |
| Ogni sabato (1.12.2018- 1.1.2019) | Portorose, LifeClass, Café Central; 21:00 | Serate di musica |
| Ogni domenica | Capodistria, Scuola d’arte (Via Boris Kidrič 33b); 12:00 | Disegno… per gli studenti |
| 1.12.2018-2.1.2019 (1.12.-16.12. venerdì, sabato e domenica, e 22.12.2018-2.1.2019 ogni giorno) | Portorose, Park Hotel Kempinski Palace; 14:00-21:00 | Mercatino di Natale e Capodanno |
|
1.12. |
Capodistria, Via del porto; 8:00 | Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato |
| Portorose, Park Hotel Kempinski Palace; 16:00 | Accensione delle luci natalizie e apertura del mercatino di Natale e Capodanno | |
| Pirano, caffetteria Tartini; 17:00 | Esibizione musicale: Goran Griff | |
| Portorose, Avditorij Portorož-Portorose; 19:00 | “Con il cuore aperto verso dicembre” – spettacolo di beneficenza con musica, ballo e conversazione (in sloveno) | |
| Capodistria, Sala cerimoniale San Francesco D’Assisi; 20:00 | Un dicembre allegro – concerto di En big band in collaborazione con musicisti locali | |
| Capodistria, Palazzo Bergamoni-Tacco; 20:30 | MC4-Marc Cočev quartet (concerto) | |
| 2.12. | Loparo, Casa di Bardinec; 10:00–12:00 e 14:00–19:00 | Patrimonio culturale e Giorno di festa, Matiček si sposa – giornata delle porte aperte, visite guidate del museo |
| 3.12. | Capodistria, Teatro di Capodistria; 18:00 | Don Juan – tragicommedia (in sloveno) |
| San Antonio, Casa di cultura; 19:00 | Pubblicazione del libro Kjer oljke cveto (in sloveno) | |
|
3.-7.12. |
Capodistria, vari luoghi | 6° Biennale internazionale di musica contemporanea – conferenze e concerti (programma su www.bienalekoper.com) |
| 3.-9.12. | Pirano, Mediadom Pyrhani; 19:00 | Ciclo film del Festival del cinema europeo e mediterraneo (programma su www.mediadom-piran.si) |
|
4.12. |
Capodistria, Centro giovani di Capodistria; 18:00 | “A Moldavia in auto” – racconto di viaggio (in sloveno) |
| Capodistria, Teatro di Capodistria; 20:00 | “Ridere non è un peccato: Tradimenti” – commedia (in sloveno) | |
|
5.12. |
Capodistria, Centro giovani di Capodistria; 18:00 | Giornata del volontariato – workshop di fotografia, concerto audiovisivo, presentazione di progetti di volontariato (in sloveno) |
| Capodistria, Sala di lettura di Fulvio Tomizza; 18:00 | Conversazione con Aksinja Kermauner, presidente dell’Associazione degli scrittori sloveni (in sloveno) | |
| Costabona, ex scuola; 19:00 | 8° Festival della dea Bonae – presentazione della dea, esibizione di cantanti e recitatori, musica corale | |
|
6.12. |
Loparo, Casa di Bardinec; 13:00–17:00 | Festa di San Nicolò |
| Capodistria, Piazza Tito; 17:00 | Apertura della pista di ghiaccio e l’arrivo di San Nicolò | |
| Pirano, Teatro Tartini; 18:00 | Saggio degli alievi della Scuola di musica di Pirano | |
| Capodistria, Via Callegaria; 19:00 | Jazz nella via | |
| 6.–8.12. | Capodistria, Piazza Carpaccio; 12:00-20:00 | Mercatino di San Nicolò |
|
7.12. |
Capodistria, Centro giovani di Capodistria; 10:00–17:00 | Heartfest – festival della salute e dell’arte |
| Capodistria, Sala cerimoniale San Francesco D’Assisi; 18:00 | Concerto in occasione del 15° anniversario dell’Università per la terza età – coro femminile Pristan di Capodistria | |
| Scoffie, Casa della cooperativa; 18:00 | Orchestra di fiati Maresego – concerto | |
| Pirano, Galleria Impresije; 18:00 | Inaugurazione della mostra in occasione del 25° anniversario del Gruppo di Pittura “Solinar” (la mostra sarà aperta fino al 22.12., ogni giorno 15:00-19:00) | |
| Ancarano, Kavarn@.net; 18:00 | Apertura della mostra “Il saluto delle saline” di Špela e Boris Selan (la mostra sarà aperta fino al 19.1.2019) | |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Esibizione di danza: AACA Kolo & Colorado Country Line Dance | |
| Capodistria, Centro giovani di Capodistria; 20:00 | Zhrine, Ulsect, Malorshiga – concerto (metal) | |
|
8.12. |
San Antonio, Casa di cultura; 10:00 | Božični pridnometer – spettacolo teatrale per bambini (in sloveno) |
| Capodistria, Teatro Capodistria; 10:30 e 11:45 | Cirkus print pravi – spettacolo interattivo per bambini (in sloveno) | |
| Capodistria, Piazza Tito; 11:00 | “Di chi è il regalo” – spettacolo teatrale per bambini (in sloveno) | |
| Capodistria, Piazza Tito; 16:00 | Creazione delle lanterne – workshop | |
| Capodistria, Sala cerimoniale San Francesco D’Assisi; 17:00 | “La città delle sirene” – spettacolo di danza per beneficenza | |
| Capodistria; Piazza Tito; 17:00 | Passeggiando per Capodistria con le luci | |
| Portorose, Avditorij Portorož-Portorose; 18:00 | Il mago di Oz – spettacolo teatrale di danza acrobatica per bambini | |
| Gracischie, Casa della cooperativa; 19:00 | Concerto di San Nicolò | |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Esibizione musicale: O.K. Junior | |
|
9.12. |
Sicciole; 10:00 | Campionato istriano invernale di corsa |
| Capodistria, Piazza Tito; 11:00 | “Topolina Minka sta celebrando” – spettacolo teatrale per bambini (in sloveno) | |
| Costabona, ex scuola; 16:00 | Festa di San Nicolò: esibizione del gruppo teatrale di bambini (in sloveno) | |
| Capodistria, Piazza Tito; 17:00 | Esibizione musicale: gruppo vocale Korala, coro della Scuola elementare Capodistria, gruppo vocale Deve | |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Klapa Fritule (concerto) | |
| Capodistria, Convento francescano di Sant’Anna; 19:30 | Ciclo internazionale Simfonic voices: coro Grgar – concerto in occasione dell’uscita del nuovo CD | |
|
10.12. |
Capodistria, Palazzo Pretorio; 17:00 | “Ripristiniamo il patrimonio culturale” – workshop dell’artigianato tradizionale (in sloveno) |
| Capodistria, Piazza Tito; 17:00 | Leggendo fiabe con la libreria Libris (in sloveno) | |
| Portorose, Avditorij Portorož-Portorose; 17:30 | Lo spirito del Natale – spettacolo di fine anno (si esibiranno scuole dell’infanzia e scuole elementari) | |
| Capodistria, Teatro Capodistria; 18:00 | Barufe – commedia in dialetto istriano | |
| San Antonio, Casa di cultura; 19:00 | La prima del film Cankar (in sloveno) | |
| Capodistria Piazza Tito; 19:00 | Orchestra a fiati San Antonio | |
|
11.12. |
Capodistria, Piazza Prešeren; 17:00 | Pomeriggi festivi in città |
| Villa Decani; Casa della cooperativa; 17:00 | Dicembre festivo a Villa Decani: bazar di Natale e Capodanno, concerto degli alunni della Scuola Elementare di Decani | |
| Capodistria, Piazza Tito; 17:00 | Esibizione musicale: Coro misto Adriatic | |
| Capodistria; Centro giovani di Capodistria; 18:00 | Malesia e Borneo – racconto di viaggio(in sloveno) | |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Lovski pevski zbor Dekani (concerto) | |
| Capodistria, Teatro Capodistria; 20:00 | Gloria – satira (in sloveno) | |
|
12. 12. |
Capodistria, Piazza Tito; 17:00 | Esibizione: KUD Kočo Racin Obala |
| Capodistria, Centro Rotunda; 18:00 | Miran Možina: Pozitiven pogled na depresijo – lezione (in sloveno) | |
| Portorose, Avditorij Portorož-Portorose; 19:00 | Universo – spettacolo di danza del club di danza Swank | |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Stand up: Ervin Sišić, Kaja Grozina (in sloveno) | |
| 13.12. | Capodistria, Piazza Tito; 17:00 | Esibizione: Dekleta s Škofij |
| Capodistria, Piazza Prešeren; 17:00 | Pomeriggi festivi in città | |
| San Antonio, Casa di cultura; 19:00 | Serate di risate in campagna: Rok Krivičič, Kaja Grozina, Ljuba Miljuševič (in sloveno) | |
| Capodistria, Via Callegaria; 19:00 | Jazz nella via | |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Brass-band Scuola di musica Capodistria, esibizione musicale | |
| 14.12. | Capodistria, Piazza Tito; 17:00 | Leggendo fiabe con la Biblioteca centrale Srečko Vilhar Capodistria |
| Capodistria, Piazza Tito; 18:00 | Spettacolo teatrale dell’asilo di Capodistria | |
| Pirano, Teatro Tartini; 18:00 | Muca Copatarica/ La gatta ciabattina – fiaba danzante del Gruppo di danza Metulj Piran (in sloveno) | |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Pihalni orkester Koper (concerto) | |
| Capodistria, Centro giovani di Capodistria; 21:00 | Stand up: Bunga (in sloveno) | |
| 15.12. | Capodistria, Via del porto; 8:00 | Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato |
| Portorose, Avditorij Portorož-Portorose; 10:30 | Svetlana Makarovič: Coprnica Zofka/ Maga Sofia – spettacolo per bambini (in sloveno) e visita del Nonno Inverno | |
| Capodistria, Teatro Capodistria; 10:30 | Erazem in Potepuh – spettacolo per bambini (in sloveno) | |
| Capodistria, Piazza Tito; 11:00 | SOS piškoti – spettacolo per bambini (in sloveno) | |
| Capodistria, Piazza Tito; 15:00 | Prepariamo i dolci con TKŠD sv. Miklavž Gračišče | |
| Dekani, Casa della cooperativa; 18:00 | Dicembre festivo a Dekani: Dekani cantano | |
| Pirano, Ristorante Pavel 2; 18:00 | Festa del vino – degustazione di vini locali | |
| Capodistria, Sala cerimoniale San Francesco D’Assisi; 19:00 | Concerto di canzoni natalizie | |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Esibizione: 8 Energy | |
| Portorose, promenade e spiaggia; 19:30 | Inaugurazione del regno di ghiaccio e concerto di Neisha | |
| Capodistria, monastero francescano di st. Anna; 19:30 | Simfonic voices: Vse je pesem, coro Ipavska, concerto | |
| Capodistria, Teatro Capodistria; 20:00 | Realisti – satira (in sloveno) | |
| 16.12. | Capodistria, Piazza Tito; 11:00 | Neroda in Godrnjavček krasita jelko – spettacolo per bambini (in sloveno) |
| Pirano, chiese; 16:00 (fino al 6.1.2019) | 19. Mostra dei presepi nelle chiese di Pirano | |
| Portorose, Avditorij Portorož-Portorose; 18:30 | Starka Zima pripoveduje/Le vecchie storie dell’inverno – spettacolo di danza dello studio Art dance Portorose | |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | MePZ Obalca Koper in MePZ Brnistra (concerto) | |
| Pirano, Teatro Tartini; 19:00 | Pihalni orkester Piran – concerto festivo | |
| 17.12. | Capodistria, Piazza Tito; 17:00 | Leggendo fiabe con la libreria Libris (in sloveno) |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Pihalni orkester Marezige in Mažorete Koper (concerto) | |
| 18.12. | Capodistria, Piazza Tito; 17:00 | Beverly (concerto) |
| Capodistria, Piazza Prešeren; 17:00 | Pomeriggi festivi in città | |
| Scoffie, Casa della cooperativa; 18:00 | Profumo di feste | |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Klapa Cirila Kosmača (concerto) | |
| Ancarano, tendone; 20:00 | »Il canto Italiano« – esibizione dei cantanti della Commuità Italiana Dante Alighieri | |
| 19.12. | Capodistria, Centro giovani di Capodistria; 18:00 | V pričakovanju dobrih mož – spettacolo di danza (Plesno društvo Elite) |
| Pirano, Teatro Tartini; 19:00 | Zaželi si/Esprimi un desiderio – spettacolo di danza dello Studio di danza Impress | |
| 20.12. | Capodistria, Centro giovani di Capodistria; 20:00 | Obalne rime – serata letteraria (in sloveno) |
| Capodistria, palazzetto dello sport SE Capodistria; 21:00 | Harlem Gospel Choir (concerto gospel) | |
| 21.12. | Capodistria, Centro giovani di Capodistria; 18:00 | Collage di scene teatrali: Cenerentola e altre storie – una serie di brevi scene teatrali (Gajblina Mala šola gledališča) |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Lean Kozlar Luigi (concerto) | |
| San Antonio, Casa della cooperativa; 19:00 | Pihalni orkester Sveti Anton con Oktet Aljaž e Manca Špik – concerto di Natale | |
| Portorose, Avditorij Portorož-Portorose; 19:30 | Concerto di Natale e Capodanno – Orchestra e coro della Filarmonica Slovena | |
| Portorose, promenade; 19:30 | Magic Secret Disco | |
| Capodistria, Teatro Capodistria; 20:00 | Jeklene magnolije – drama (in sloveno) | |
| Capodistria, Arena Bonifika; 20:00 | Concerto di Natale – Radio Capris | |
| 21.12.2018 – 1.1.2019 | Capodistria, Piazza Carpaccio; 12:00-20:00 | Mercatino di Natale e Capodanno |
| 22.12. -31.12. | Bernardino; 20:00 | Esperienze festive a Bernardino, serate di danza e musica |
| 22.12. | Pirano, Piazza Tartini 9:00-17:00 | Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato |
| Capodistria, Piazza Tito; 11:00 | Nagajiva snežinka – spettacolo teatrale per bambini (in sloveno) | |
| Capodistria, Piazza Tito; 16:00 | Fare una lanterna – workshop | |
| Capodistria, Piazza Tito; 17:00 | Passeggiando per Capodistria con le luci | |
| Šmarje (Monte di Capodistria); 18:00 | La magia del Natale in piazza | |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Akademski pevski zbor Univerze na Primorskem (concerto) | |
| Portorose, promenade; 19:30 | Teddy Bears | |
| Capodistria, monastero francescano di st. Anna; 20:00 | Simfonic voices: Akademski pevski zbor UP, Komorni zbor Aegida, Vokalna skupina Karina (concerto) | |
| Capodistria, Teatro Capodistria; 20:00 | The 1000 Streets’ Orchestra meets Les Babettes – septtacolo musicale (swing) | |
| 23.12.-31.12. | Bernardino, vicino alla chiesa; 16:00-17:00 | Festività per bambini con laboratori creativi |
| 23.12. | Capodistria, Piazza Tito; 11:00 | Pepelka – spettacolo teatrale per bambini (in sloveno) |
| Capodistria, Piazza Tito; 17:00 | MoPZ Lopar (concerto) | |
| Maresego, Casa della cooperativa; 18:00 | Pihalni orkester Marezige – Tradizionale concerto di beneficenza di Natale e Capodanno | |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Oktet Aljaž (concerto) | |
| 24.12. | Šmarje (Monte di Capodistria); 18:00 | La magia del Natale in piazza |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Skupina ReRum (concerto) | |
| 25.12. | Portorose, LifeClass, Café Central; 11:00 | Serate di musica |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Aleksander Novak (concerto) | |
| Portorose, promenade; 19:30 | Patrik Mrak (concerto) | |
| 26.12. | Villa Decani, Casa della cooperativa; 10:00 | Fare una lanterna per visitare i presepi-
– workshop per bambini |
| Villa Decani, Casa della cooperativa; 15:00 | Dicembre festivo a Dekani: la tradizionale “briškolada” di Natale | |
| Portorose, Hotel Kempinski Palace, Sala dei cristalli; 16:00-22:00 | 7° Festival degli spumanti | |
| Capodistria, via Kidrič, Piazza Tito, piazza Carpaccio, Taverna; 16:00 |
Zimska Oživela ulica (evento) |
|
| San Antonio; 16:30 | Il presepe vivente | |
| Villa Decani; 17:00 | Visita dei presepi | |
| Capodistria, palazzetto dello sport SE Capodistria; 19:00 | Pihalni orkester Koper – tradizionale concerto di Natale | |
| 27.12. | Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Stand up: Erik Toth, Blaž Curk (in sloveno) |
| Capodistria, Via Callegaria; 19:00 | Jazz nella via: Just friends trio | |
| Capodistria, Teatro Capodistria; 20:00 | Ventilator – commedia (in sloveno) | |
| 27.12. – 29.12. | Pirano, Piazza Tartini; 15:30 | Spettacoli festivi per bambini (in sloveno) (in caso di maltempo al Mediadom Pyrhani) |
| 28.12. | Villa Decani, Casa della cooperativa; 16:30 | Dicembre festivo a Dekani: spettacolo per bambini Čarovnik iz Oza (Il mago di Oz) – Flip Piran |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Klapa Semikantá (concerto) | |
| Pirano, Teatro Tartini; 20:00 | 3 Big Band Orchestra e Nuška Drašček – grande concerto festivo | |
| 29.12. | Capodistria, Piazza Tito; 11:00 | Čarovnici in kovček – spettacolo teatrale per bambini (in sloveno) |
| Capodistria, Piazza Tito; 19:00 | Infamous Love (concerto) | |
| Pirano, Caffe Teater; 21:00 | HeavenX (concerto) | |
| 30.12. | Capodistria, Piazza Tito; 11:00 | Zgodba o kruhku – spettacolo teatrale per bambini (in sloveno) |
| Pirano, Piazza Tartini; 15:30 | Marjan Mali-Bu: L’elfo Lenko, spettacolo per bambini (in sloveno) con la visita di Nonno Inverno (in caso di maltempo al Mediadom Pyrhani) | |
| Capodistria, Taverna; 17:00 | Capodanno per i bambini: l’arrivo di Nonno Inverno e concerto del gruppo Čuki | |
| Pirano, vie, piazze e locali; dalle 18:00 | Carole natalizie a Pirano, canzoni natalizie | |
| Bernardino, ristorante Grand Hotel Bernardin; 20:00 | Serata festiva Istriana con Rudi Bučar | |
| 31.12. | Pirano, faro; 10:30 – 13:00 | Incontriamoci al faro |
| Portorose, Piazza delle Brigate d’oltremare; 16:00 | Capodanno per bambini e spettacolo teatrale con Damjana Golavšek | |
| Pirano, Teatro Tartini; 20:00 | Spettacolo teatrale di San Silvestro: Gušto gre na romanje – mono commedia (in sloveno) | |
| Capodistria, Taverna, Piazza Carpaccio; 20:00 | Capodanno a Capodistria: Kingston (concerto) e fuochi d’artifico | |
| Capodistria, Teatro Capodistria; 20:00 | Tinkara Kovač con ospiti – concerto con il Big Band NOVA di Nova Gorica, ospiti Lara Baruca e Trio Pupe | |
| Pirano, Caffe Teater; 22:00 | Teddy Bears (concerto) | |
| Pirano, Piazza Tartini; 22:00 | Capodanno in piazza: Manouche e Slavko Ivančič (concerto) |
visitizola.com VISITIZOLA:
L’Ente per il turismo di Isola, agisce come intermediario di informazioni da parte degli organizzatori di eventi, mostre e workshop, e non assume alcuna responsabilità per l’accuratezza dei dati e le presentazioni degli eventi stessi. Nel caso in cui desiderate annunciare il vostro evento, contattateci all’indirizzo: tic.izola@izola.si.
Centro informazioni turistiche Isola
Sončno nabrežje 4/Riva del sole 4, 6310 Isola
t: +386 5 640 10 50