Uncategorized

Bauarbeiten vor dem Hotel Marina

Liebe Gäste,

wir möchten Sie darüber informieren, dass im Bereich des Hafens vor dem Hotel Bauarbeiten anstehen. Die Arbeiten sollen im Juli 2022 abgeschlossen sein.

Die aktuellen Arbeiten, die von der Gemeinde Izola in Auftrag gegeben wurden, umfassen die Errichtung des Steingartens und die Installation von neun schwimmenden Piers für die Bedürfnisse von Fischereifahrzeugen. Die Notwendigkeit, den Wellenbrecher zu erhöhen, ist auf den Klimawandel und die damit verbundenen Änderungen des Wasserspiegels, die Besiedlung des heutigen Steingartens und die Gewährleistung einer größeren Hochwassersicherheit der Stadt sowie den Schutz der Schiffe im Mandrac vor Wetterphänomenen wie Tramontana und Lebič zurückzuführen.

Wir entschuldigen uns im Voraus für eventuelle Lärmbelästigungen auf der Baustelle.

Danke für Ihr Verständnis.

ISTRIAN MARATHON

Liebe Gäste,

Während des Istrien-Marathons werden mehrere Straßen in Izola für den Verkehr gesperrt.

  • SONNTAG, 10.4., Schließung von:
    • 9.15 – 11.50: Kopališka ulica, svetilnik, Veliki trg, Sončno nabrežje do Lonke: komplette Schließung.
    • 9.45 – 14.20: Morova cesta od krožišča v Jagodju, Dantejeva ulica, Drevored 1. maja, Cankarjev drevored: komplette Schließung,

Um alle Straßensperrungen anzuzeigen, klicken Sie bitte hier.

Bitte überprüfen Sie Ihre Ankunfts- und Abfahrtszeit und berücksichtigen Sie die oben genannten Straßensperrungen.

Danke für Ihr Verständnis.

Verliebt Februar – Valentinstag Paket

Mit dem Valentinstagspaket sorgen wir dafür, dass Sie Folgendes genießen:

  • zwei romantische Nächte für zwei Personen in einem Superior-Zimmer mit Balkon und Meerblick oder in einem Zimmer mit Meerblick,
  • zwei reichhaltige Frühstücksbuffets für zwei Personen,
  • ein Begrüßungsgetränk für zwei Personen,
  • ein romantisches Valentinsdinner für zwei im Michelin-prämierten Hotel Marina Restaurant,
  • eine Flasche Sekt Valentina (Mastnak) auf dem Zimmer und eine süße Überraschung,
  • Bademantel im Zimmer,
  • verspätete Abreise bis 12 Uhr am Sonntag, 13. Februar und 20. Februar,
  • W-lan,
  • 10% Rabatt auf das À-la-carte-Angebot im Hotel Marina Restaurant,
  • die Möglichkeit, das „Valentinstagspaket“ in Form eines Geschenkgutscheins zu erwerben,
  • Kurtaxe und Anmeldegebühr.

Das Angebot ist gültig vom 10. bis 21. Februar 2022.

Paketpreis:

SUPERIOR-ZIMMER: 310 €
ZIMMER MIT MEERBLICK: 260 €

Anzahlung: 50,00 €

Reservierungen: +386 31 877 444 oder recepcija@hotelmarina.si

Foto: miss.tanja via Instagram

SCHÖNE FERIEN!

 

 

Liebe Freunde,

Wir wünschen Ihnen ein wundervolles Jahr 2022, voller Lachen, Gesundheit, köstlicher Momente und unvergesslicher Reisen.

 

SCHÖNE FERIEN!

 

Hotel und Restaurant Marina Team

Idylle am Meer

Das Angebot beinhaltet:

  • 2 x Übernachtung in einem STANDARD Zimmer oder Zimmer mit Meerblick (wo Sie beobachten können, wie kleine Fischerboote auf dem Meer hin und her schaukeln 🚤),
  • reichhaltiges Frühstücksbuffet für zwei Personen,
  • 1 x ein individuell gestaltbares 4-Gänge-Menü für zwei Personen im gastronomischen Juwel des slowenischen Istriens – im Restaurant des Hotels Marina (vergessen Sie nicht, von jedem Gang ein Foto zu machen 📸),
  • ein kostenloser Aperitif im Rahmen des 4-Gang-Menüs,
  • 10 % Rabatt auf eine zusätzliche Übernachtung (da wir glauben, dass Sie die Zeit bei uns so genießen werden, dass Sie noch länger bleiben möchten),
  • Wi-Fi (damit Sie Ihre Freunde auf dem Laufenden halten können 😅).

PAKETPREIS:

  • STANDARD Zimmer:  
    • 299 €,
  • Zimmer mit MEERBLICK:
    • 319 €.

 

Zuschlage: Kurtaxe (2,00 € / Person / Nacht) und Anmeldung (1,60 € / Person).

Das Angebot ist gültig bis 19. Mai 2022.

Der Paketpreis gilt nicht während der Feiertage (Ostern: 15. April – 17. April und Tag der Arbeit: 26. April – 1. Mai). Der Zuschlag in den Ferien beträgt 30 € / Paket.

Reservierungen: +386 31 877 444 oder recepcija@hotelmarina.si

 

Foto: @miss.tanja via Instagram

Michelin “The Plate” 2021

Wir sind sehr stolz auf die erneute Leistung! 🍽

Nach einem schwierigen Jahr, das uns durch einen mehrmonatigen Lockdown, Maßnahmen und einen intensiven Sommer geprägt hat, hat uns der weltberühmte Restaurantführer Michelin Guide auch in diesem Jahr wieder als eines der Restaurants in Izola erkannt, das einen Besuch wert ist.

Dem Restaurant des Hotels Marina haben die Inspektoren von Michelin die Auszeichnung „The Plate“ verliehen, das Restaurants auszeichnet, in denen sorgfältig aus frischen Zutaten gutes Essen zubereitet wird und die ein großes Potenzial für die Reisedestination darstellen.

Vielen Dank an das gesamte Team, unsere Köche, Kellner und Lieferanten der besten lokalen Zutaten. 👏💪

Kontakt: +386 41 605 333

 

NOTICE

Dear guests,

we would like to inform you that the Hotel Marina and the Hotel Marina Restaurant will be closed for regular maintenance works from 24.10.2021* onwards.
We will announce the reopening date on our website and on our social media pages shortly.
In the meantime, we highly recommend accommodation at the Cliff Hotel & Spa****  and the Villas Belvedere*** (Belvedere Resort Hotel Cliff & Spa, Izola), a treatment at the  Cliff Spa Belvedere and a culinary experience at the Kamin Restaurant Belvedere.
www.belvedere.si

📞 +386 (0)41 661 555 or 📧 belvedere@belvedere.si
 
 
See you in November! ❄️
 
* We reserve the right to change the closing-opening date.
 
📸 miss.tanja via Instagram

IRONMAN 70.3 SLOVENIAN ISTRIA

This year, one of the hardest competitions is coming back to our coastal cities. 

You will be able to taste the “Ironman menu” in the Restaurant of Hotel Marina, and the access to the hotel will be limited.

Check out the menus here ➡ IRONMAN MENU (reservation is required! 041 605 333)

Access to the hotel will be limited:

on SATURDAY, September 18:

  • Sončno nabrežje (from Gorkijeva ulica to Veliki trg) – 16.00 – 19.00

on SUNDAY, September 19:

  • Cankarjev drevored – Trg Republike – Sončno nabrežje – Veliki trg – Ulica pod Pečino – Tovarniška ulica – Zustovičeva ulica – eastern entrance – 12.15 – 17.30
  • complete closure of the Shipyard parking lot – 12.15 – 17.30


For additional information, we are available at 031 877 444.

Liebe Gäste,

Wir möchten Sie darüber informieren, dass das Restaurant des Marina Hotels täglich zwischen 17:00 und 18:00 Uhr eine kurze Pause einlegt.


Reservierungen werden ab 18 Uhr unter der Telefonnummer 041 605 333 entgegengenommen.


Danke für Ihr Verständnis.

 

📸 Tea Brenko

Geändertes Verkehrsregime

Liebe Gäste,

Wir möchten Sie darüber informieren, dass der Zugang zum Hotel und Restaurant des Marina Hotels zwischen Freitag und Sonntag eingeschränkt ist.

Ab 17. Juni von Freitag bis Sonntag zwischen 20:00 und 23:00 Uhr wird der Verkehr zwischen Trg republike und Veliki trg für alle Kraftfahrzeuge gesperrt.

Den Gästen wird empfohlen, bis spätestens 20.00 Uhr im Hotel anzureisen oder, falls sie eine spätere Ankunft planen, uns dies mitzuteilen und auf dem Argo-Parkplatz zu parken, von wo aus unser Fahrzeug sie zu uns bringt das Hotel.

Weitere Informationen erhalten Sie unter 00386 31 877 444.