Uncategorized

Dritte Nacht -50 %

Sonne, Meer, angenehme Temperaturen… Der Sommer ist bereits hier! 🌞

Fragt man die Einheimischen, werden sie euch sagen, dass der schönste Monat für einen Besuch in Izola der Juni ist, wenn das Meer noch erfrischend ist, die Tage genau richtig warm sind und eine Sommerbrise euch bei bunten Sonnenuntergängen begleitet. 🌅 Nun ja, auch der Juli und August haben auch ihre Vorteile… 😅 Zögert also nicht und gönnt euch eine Auszeit am Meer zwischen dem 4. Juni und 31. August!

Bezahlt zwei Übernachtungen vollständig und wir übernehmen 50% der Kosten für die dritte Nacht!

STANDARDZIMMER: 549 € anstatt 660 €

und

ECONOMYZIMMER: 504 € anstatt 600 €!

Das Angebot beinhaltet:

  • 3 Übernachtungen für zwei Personen in einem STANDARD ode ECONOMY Doppelzimmer,
  • 3x reichhaltige Selbstbedienungsfrühstücke mit lokalen Köstlichkeiten für zwei Personen.

Zusätzliche obligatorische Gebühren: Kurtaxe von 2,50 € pro Person pro Nacht und Anmeldegebühr von 1,60 € pro Person.

Das Angebot gilt für Aufenthalte von Sonntag bis Donnerstag, vom 4. Juni bis 31. August 2023. Stornierungen sind bis zu 72 Stunden vor der Ankunft möglich.

Reservierungen: 031 877 444, E-Mail: recepcija@hotelmarina.si

Foto: Tanja Krajšek Jerman

GREEN KEY

Liebe Gäste,

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unser Restaurant mit dem Green Key Umweltlabel ausgezeichnet wurde – dem führenden Standard für Umweltverantwortung und nachhaltige Praktiken in der Tourismusbranche.

Der verantwortungsvolle Umgang mit unserer Umwelt ist für uns zur Selbstverständlichkeit geworden und gehört zu den grundlegenden Prinzipien, auf denen wir die Zukunft unseres Restaurants aufbauen werden.

Erfahren Sie mehr über die konkreten Maßnahmen, die wir ergreifen, um zum Erhalt unseres Planeten beizutragen, hier ➡ GRÜNE INFORMATIONEN.

In der Hoffnung auf eine bessere Zukunft bitten wir Sie freundlich um Ihre Unterstützung bei der Pflege der Natur und dem Streben nach einer nachhaltigeren Art von Urlaub und Lebensweise im Allgemeinen.

Ihr Team vom Hotel Marina & Restaurant Marina Izola

Änderung der Kurtaxe

Wir informieren Sie, dass die Kurtaxe in der Gemeinde Izola von 2,00 € pro Person pro Tag auf 2,50 € pro Person pro Tag erhöht wird; um die Höhe der Kurtaxe auf der Ebene aller vier Gemeinden des Slowenischen Istriens zu vereinheitlichen. Die Änderung tritt am 1. 6. 2023 in Kraft.

 


Foto: Jaka Ivančič

Wochenmitte Urlaub

Besuchen Sie Izola im April und Mai und genießen Sie neben den frühlingshaften Küstenszenen besondere Vorteile zwischen den Wochen:

10% Rabatt auf alle Zimmerkategorien!* **

*gültig für Aufenthalte zwischen Sonntag und Freitag

**nicht anwendbar im Zeitraum vom 26. 4. 2023 – 27. 4. 2023

 

Gültigkeit des Angebots: von 10. April bis 18. Mai 2023.

 

Informationen und Reservierungen:

Tel.: 00386 31 877 444

E-mail: recepcija@hotelmarina.si

 

Gourmet-Sommer in Izola!

Entdecke die unwiderstehlichen Geschmacksrichtungen eines Gourmet-Sommers. 🌞 Genieße die Köstlichkeiten aus dem Meer, sonnige Tage am Strand und unwiderstehliche Aromen, die dich in ein wahres kulinarisches Paradies entführen werden. 🍽

Das Paket enthält:

  • 2 x Übernachtung in einem Standardzimmer oder Zimmer mit Meerblick
  • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen und lokalen Köstlichkeiten für zwei Personen
  • 1 x 4-Gänge-Menü für zwei Personen (Mittag- oder Abendessen) im mit einem Michelin-Anerkennung „The Plate“ ausgezeichneten Restaurant des Marina Hotels
  • Begrüßungsgetränk.

 

PAKETPREIS:

  • STANDARDZIMMER: 456 €
  • Zimmer mit MEERBLICK: 496 €

 

Gültigkeit des Pakets: vom 9. Juni bis 13. Juli 2023.

Zuschlage: Kurtaxe 2,50 € / Person / Nacht und Anmeldung 1,60 € / Person.

 

Informationen und Reservierungen: 00386 31 877 444, recepcija@hotelmarina.si

 

ISTRISCHER RADMARATHON

Wir informieren Sie, dass aufgrund des Istrischen Radmarathons, der in Izola stattfindet, die Straße zum Hotel und Restaurant am Sonntag, den 16. Oktober, von 9:50 bis 10:20 Uhr gesperrt ist.

Die Zufahrt ist für den Rest des Marathons möglich, jedoch über Umwege (bitte den Straßenschildern folgen).

Danke für Ihr Verständnis und bis bald!

Michelin “The Plate” 2022

Drittes Jahr in Folge!

Der weltberühmte kulinarische Führer Guide Michelin hat uns auch dieses Jahr wieder als eines der Restaurants in Slowenien ausgezeichnet, die einen Besuch wert sind.

Dem Restaurant des Hotels Marina haben die Inspektoren von Michelin die Auszeichnung „The Plate“ verliehen, das Restaurants auszeichnet, in denen sorgfältig aus frischen Zutaten gutes Essen zubereitet wird und die ein großes Potenzial für die Reisedestination darstellen.

Vielen Dank an das gesamte Team, unsere Köche, Kellner und Lieferanten der besten lokalen Zutaten. 

Kontakt: +386 41 605 333

Foto: Janez Platiše

Fish Fest 2022

19.-20.8.2022

Liebe Gäste von Hotel Marina,

wir würden nicht wie Sie Izola zu informieren, dass seine Fischer-Festival veranstalten, das wird ein solcher Ort, vor allem auf der Promenade der Stadt. Dies bedeutet, dass der Zugang zum Hotel gestört wird und manchmal sogar unmöglich vom 18. bis 21. August. Als eine der wichtigsten Etappen auf Veliki Trg (100m vom Hotel) angesiedelt werden soll und wie die Veranstaltung von zahlreichen Menschen besucht wird, wir ein wenig Lärm in der Nacht ERWARTET.

Wir bitten Sie um Ihr Verständnis und Geduld.

Foto: Dragan Zlatanovič | Visit Izola

DAS MEER VOR DER TÜR – Paket Sommer 2022

Das Angebot umfasst:

  • 2x Übernachtung für zwei Personen in einem STANDARD-Zimmer,Zimmer mit MEERBLICK oder SUPERIOR-Zimmer (wo Komfort und erholsamer Schlaf an erster Stelle stehen 🛌),
  • 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet für zwei Personen (für einen königlichen Start in den Tag 👑),
  • 1x individuelles 4-Gänge-Menü für zwei Personen im gastronomischen Juwel des slowenischen Istriens und im Michelin-prämierten Restaurant des Hotel Marina (wo alle Ihre Sinne genießen werden 🍽),
  • gratis Aperitif als Teil des Menüs (weil anstossen ist wichtig 🥂),
  • WLAN (um Ihre Erfahrung sofort zu teilen 💬),
  • 10% Rabatt auf Verlängerungsnächte(weil wir glauben, dass Sie eine so gute Zeit bei uns haben werden, dass Sie länger bleiben möchten 😉).

PAKETPREIS:

  • für STANDARD-Zimmer: 412 €,
  • für ein Zimmer mit MEERBLICK: 442 €,
  • für SUPERIOR-Zimmer: 462 €.

Zuschläge: Kurtaxe 2,00 € / Person pro Nacht und Anmeldegebühr 1,60 € / Person (Einmalzahlung).

Angebot gültig bis 15. September 2022. Die Anzahl der verfügbaren Zimmer ist begrenzt!

Reservierungen: 031 877 444 oder recepcija@hotelmarina.si.

 

Foto: Alan Bučar

HERBST IM IZOLA

Der Sommer ist noch da, aber wir fantasieren bereits über den Herbst und seine Farben. 🍂 Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit, manchmal reicht es schon, um die Stimmung zu ändern! 🧘‍♀️

Hier ist unser Herbstangebot, gültig vom 1. Oktober bis 29. Dezember, das Folgendes beinhaltet:

  • 2 x Übernachtung in einem Zimmer mit Meerblick (denn gib es zu, so eine Aussicht hast du zu Hause nicht 🌊),
  • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet für zwei Personen (wo Sie lokale Köstlichkeiten probieren werden),
  • 1 x VIP-SPA-Vermietung (damit Sie die warme Sauna und den sprudelnden Whirlpool in absoluter Privatsphäre genießen können),
  • 10 % Rabatt auf eine zusätzliche Übernachtung,
  • Wi-Fi.

PAKETPREIS:

Vom 1. bis 27. Oktober: 299 € (bei einem Aufenthalt von Sonntag bis Donnerstag) bzw. 319 € (Freitag, Samstag).

Vom 28. Oktober bis 29. Dezember: 279 € (bei einem Aufenthalt von Sonntag bis Donnerstag) bzw. 299 € (Freitag, Samstag).

Zuschlage: Kurtaxe (2,00 € / Person / Nacht) und Anmeldung (1,60 € / Person).

Reservierungen: +386 31 877 444 oder recepcija@hotelmarina.si.

 

Foto: Jordan Radešič